Еще новые слова на Esperanto

Дитёныш со страшной силой залипает на цифрах и буквах.

Папа (который ведет себя в точности как дитёныш в смысле цифр и букв) решил показать основные графемы.

М. завороженно смотрела на выходящие из-под папиной ручки закорючки и повторяла странные названия…

Зато теперь ребёнок осмысленно и радостно называет соответствующие цифры:

-ок!

-сеп!


А когда мама «не в тему» пытается навязать кашу, вопит: «Папа! Фаву-м! (savu min)»

Ребёнок и электричество

Какие кошмары снятся молодой матери?

Правильно, что у нее не один ребенок, а сразу два.

Все остальные страшилки преследуют во время бодрствования. Самая любимая пугалка матерей у окружающих – «а вдруг ребенок залезет в розетку!».

То, что существуют такие дети в реальности, подтвердила моя дальняя родственница, которая рассказывала о том, как долго и упорно они с мужем пытались оторвать ребенка от розетки,

Она же поведала поучительную историю о том, как проблема все-таки была решена. Однажды к ним зашёл друг семьи и стал свидетелем очередного педагогического фиаско несчастных родителей. Ситуацию этот человек прокомментировал так: «Просто вы ничего ребенку объяснять не умеете!» и, обратившись к юному технику, сообщил: «Вадимка! Знаешь, что такое ток? Ток – это упорядоченное движение заряженных частиц!» Говорят, после этого разговора, дитё в розетки больше не лазило.

Взяв на вооружение передовой педагогический опыт, я сразу объяснила 7-месячному чаду, доползшему до розетки про «движение заряженных частиц». Помогло ли это или нет, но М. розетки пока (ттт) не ковыряет, а, наоборот, обнаруживая розетку, театральным жестом отдергивает руку и произносит: «А-ай. Ток!»

А вот электричество безопасное (с точки зрения родителей), упрятанное в выключатель, ребенку доступно и составляет одну из наибольших детских радостей. «Сеп!» (свет) — восклицает чадо, щелкая клавишей выключателя, — «Маа чик-чик!» (Маша включила)

Эти две истории про электричество — вводные. А сейчас будет основная часть

Бабушка подарила нам ночник, он очень маленький (втыкается в розетку), но сделан «как большой»: с керамическим плафоном, как у старинных абажуров и даже с кнопкой переключения. М. обнаружила ночник в розетке и пришла в восторг.

Я предостерегающе цыкаю и произношу магическую фразу:

-Нельзя! – ток!

Ре смотрит на меня так, как математичка в старших классах, когда я не могла объяснить про тангенс и катангенс, и изрекает:

-Не. Сеп!!! (свет)

Активный словарь на Эсперанто

Да, мы из тех извра… изде…исключительно продвинутых родителей, которые пытаются вырастить двуязычного ребенка.

А поскольку нам повезло родиться в стране, которая говорит преимущественно на нашем родном языке (кто хочет, может самостоятельно поставить здесь смайлик), то второму родному мы учить ребенка не можем, поэтому папа решил учить ребенка эсперанто.

В итоге к году и 9 мес. дитёныш практически полностью понимает длинные монологи, обращающегося родителя, повторяет некоторые слова. А вот активный словарь М. на данный момент состоит из 3 слов и выражений (их она использует в тему и самостоятельно без принуждения:)). Подбор словей достаточно оригинальный:

1. Тюте не (tute ne)

2. тюте иляля (tute alia)

3. фАфо (ŝafo)

Кстати, когда-то (примерно в год-год и 5 мес.) мелкая называла кота kato (но поездка к бабушке и дедушке не прошла даром и теперь кот — это тика (киса) и ко)

Да и нет не говорить?

Помните, была игра детская, кажется «Вы поедете на бал?» (возможно это девчачий вариант:))? В ней правилами оговорено, что нельзя говорить «да» «нет», «черное», «белое».

Ребенок (год и девять мес.) уже месяц как играет со мной в игру-противоположность. Любимое слово — нет!

Наши диалоги выглядят примерно так:

утро, ре завазякался и заныл

— Доброе утро! Проснулась, Зайка?

— Нек (нет)

— Будешь спать дальше?

громче и требовательнее:»НЕК!»

— Давай умоемся…

— Нек (с удовольствием плещется в раковине полчаса)

— Всё, умылись?

— Нек! Нек! Исё (ещё)

— Садимся за стол, будем завтракать…

прищурившись, растягивая слова: «Не-е»

— Вот какая вкусная каша…

— Нек! Тяя!

— Хочешь чай?

— Нек (заметив, что я уношу чашку: «Дай, дай!»)

— Кашу будешь?

— Нек

— Омлет?

— нек (и так далее)

— Пока я мою посуду, порисуешь?

поёт: — Кока-кока (точка-точка)…
бежит за карандашами и по дороге: — Нек…

— Пойдем гулять!

-ДА-а

— тогда давай одеваться…

— Нек!…

с возвращеньицем

Дорогой дневник (кажется так начинаются записи в сентиментальных романах )!

Вот и вернулись блудные попугаи в родной (ой! уже родной) дождливый город и настолько уже освоились в новой-старой жизни, что дошли руки до дневника.

Лето прошло интересно. Удалось побывать на аж двух морях, но болезнь по возвращению с югов и затянувшееся гостевание у бабушки и дедушки покрыли воспоминания о море прозрачной бумагой, как в старых фотоальбомах.

Что ж значит будем писать об актуальном и по мере вдохновения возвращаться к прошлому…