Активный словарь на Эсперанто

Да, мы из тех извра… изде…исключительно продвинутых родителей, которые пытаются вырастить двуязычного ребенка.

А поскольку нам повезло родиться в стране, которая говорит преимущественно на нашем родном языке (кто хочет, может самостоятельно поставить здесь смайлик), то второму родному мы учить ребенка не можем, поэтому папа решил учить ребенка эсперанто.

В итоге к году и 9 мес. дитёныш практически полностью понимает длинные монологи, обращающегося родителя, повторяет некоторые слова. А вот активный словарь М. на данный момент состоит из 3 слов и выражений (их она использует в тему и самостоятельно без принуждения:)). Подбор словей достаточно оригинальный:

1. Тюте не (tute ne)

2. тюте иляля (tute alia)

3. фАфо (ŝafo)

Кстати, когда-то (примерно в год-год и 5 мес.) мелкая называла кота kato (но поездка к бабушке и дедушке не прошла даром и теперь кот — это тика (киса) и ко)

Да и нет не говорить?

Помните, была игра детская, кажется «Вы поедете на бал?» (возможно это девчачий вариант:))? В ней правилами оговорено, что нельзя говорить «да» «нет», «черное», «белое».

Ребенок (год и девять мес.) уже месяц как играет со мной в игру-противоположность. Любимое слово — нет!

Наши диалоги выглядят примерно так:

утро, ре завазякался и заныл

- Доброе утро! Проснулась, Зайка?

- Нек (нет)

- Будешь спать дальше?

громче и требовательнее:»НЕК!»

- Давай умоемся…

- Нек (с удовольствием плещется в раковине полчаса)

- Всё, умылись?

- Нек! Нек! Исё (ещё)

- Садимся за стол, будем завтракать…

прищурившись, растягивая слова: «Не-е»

- Вот какая вкусная каша…

- Нек! Тяя!

- Хочешь чай?

- Нек (заметив, что я уношу чашку: «Дай, дай!»)

- Кашу будешь?

- Нек

- Омлет?

- нек (и так далее)

- Пока я мою посуду, порисуешь?

поёт: — Кока-кока (точка-точка)…
бежит за карандашами и по дороге: — Нек…

- Пойдем гулять!

-ДА-а

- тогда давай одеваться…

- Нек!…

с возвращеньицем

Дорогой дневник (кажется так начинаются записи в сентиментальных романах )!

Вот и вернулись блудные попугаи в родной (ой! уже родной) дождливый город и настолько уже освоились в новой-старой жизни, что дошли руки до дневника.

Лето прошло интересно. Удалось побывать на аж двух морях, но болезнь по возвращению с югов и затянувшееся гостевание у бабушки и дедушки покрыли воспоминания о море прозрачной бумагой, как в старых фотоальбомах.

Что ж значит будем писать об актуальном и по мере вдохновения возвращаться к прошлому…