Почему-то высокопарные рассуждения про тоску по родине у вынужденных (и добровольных) эмигрантов из России неизбежно отсылаются к непреодолимому желанию видеть берёзу. Просто фетиш какой-то, а не дерево. Честно говоря, всегда считала эти валяния вокруг берёз не более чем многократно повторенной метафорой…
Второй день в Болгарии. За завтраком ребенок (2 г.8мес.) долго и пристально вглядывалась куда-то через окно в даль, потом спросила:
— Это какое деево (дерево)? Биёза?
— Нет, -говорю, — туя.
— А где биёза? … Пойдем биёзу искать!
И решительно стала выбираться из стульчика.
Вера, не нужно тут вашего спаму ;)
Вот видите! А ещё говорят: культурный шок, две недели … Видимо, чтобы потянуло к своему, может понадобиться и меньше времени :) хотя в этом деле я плохой эксперт, т.к. пока ни разу не был за границей.