Находясь в такой многоязычной атмосфере, она, думаю, сама постепенно и ненавязчиво научится понимать и на польском, и на болгарском, и на четырёх-пяти других языках :) тем более по песням языки вообще учатся легко — говорю это на собственном опыте. Главное — чтобы она не начала в них путаться.