Архив метки: освоение языка

Еще новые слова на Esperanto

Дитёныш со страшной силой залипает на цифрах и буквах.

Папа (который ведет себя в точности как дитёныш в смысле цифр и букв) решил показать основные графемы.

М. завороженно смотрела на выходящие из-под папиной ручки закорючки и повторяла странные названия…

Зато теперь ребёнок осмысленно и радостно называет соответствующие цифры:

-ок!

-сеп!


А когда мама «не в тему» пытается навязать кашу, вопит: «Папа! Фаву-м! (savu min)»

Активный словарь на Эсперанто

Да, мы из тех извра… изде…исключительно продвинутых родителей, которые пытаются вырастить двуязычного ребенка.

А поскольку нам повезло родиться в стране, которая говорит преимущественно на нашем родном языке (кто хочет, может самостоятельно поставить здесь смайлик), то второму родному мы учить ребенка не можем, поэтому папа решил учить ребенка эсперанто.

В итоге к году и 9 мес. дитёныш практически полностью понимает длинные монологи, обращающегося родителя, повторяет некоторые слова. А вот активный словарь М. на данный момент состоит из 3 слов и выражений (их она использует в тему и самостоятельно без принуждения:)). Подбор словей достаточно оригинальный:

1. Тюте не (tute ne)

2. тюте иляля (tute alia)

3. фАфо (ŝafo)

Кстати, когда-то (примерно в год-год и 5 мес.) мелкая называла кота kato (но поездка к бабушке и дедушке не прошла даром и теперь кот — это тика (киса) и ко)