Мелом по кафелю

Содержимое:

Поиск по сайту

Рубрики

Архив

Архив рубрики 'язык'

Отзыв о фестивале языков: завершение гештальтов

В прошлое воскресенье 17 апреля 2011 года состоялся 5 фестиваль языков в Петербурге. Спасибо за это нашим замечательным презентаторам  и  добрым соорганизаторам из Невского института языка и культуры. У института, кстати, в этом году юбилей — ему целых 15 лет. Поздравляем! В этом году мне повезло сделать несколько вещей, которые я давно собралась сделать, но […]

Детский юмор и контрафактив

Ребенок дошел от «туалетного юмора» до понимания смешного в невозможных сочетаниях. То есть смешит ее сочетание в одном предложении несочетаемых в опыте вещей, нечто возможное грамматически, но по содержанию совершенно бессмысленное. Вот и последний стишок, который Маше так понравился, тоже в эту логику вписывается. Папа говорит, что ей бы пригодилась в языке специальная грамматическая форма, […]

ne miskomprenu! мои впечатления о презентации эсперанто

На эсперанто М. (4 года, 4мес.) пришла, чтобы громко (!) спеть песенку. И таки спела. Ибо, презентацию вел никто иной, как ее папа. Но до этого момента мы успели: поговорить о том, как и когда был создан эсперанто и почему так называется; обсудить, в каких случаях используется эсперанто сейчас. Кто на нем говорит (по экспертным […]

«Не ходите, дети, в Африку гулять!» или мои впечатления от Кпелле

…В Африке гориллы, в Африке большие злые крокодилы… и тайные лесные общества. Если соберетесь все-таки в Лесную Гвинею, а у вас нету с собой маски, чтобы ее предъявить на входе в тайное общество, попросите у Марии Коношенко. У нее есть. Правда, Мария сначала предложит выбрать из двух масок настоящую. Берите ту, которая меньше. Конечно, Мария […]

«Всё чудесатее и чудесатее» или мои впечатления об английской гостиной

Завидуйте! Мы смотрели Алису в стране чудес. Диснеевский мультик. Даже мой ребенок поняла, о чем речь. А еще Елена Архипова (кстати, она теперь проректор НИЯКа, с чем ее и НИЯК мы искренне поздравляем!) с чудесными картинками и на удивительно понятном, но не самом базовом английском, рассказала о некоторых загадках, заложенных в тексте Льюиса Кэрролла. В […]